L'épopée des parlers normands à travers le monde

Le colloque L’épopée des parlers normands à travers le monde, réunit les principaux spécialistes internationaux des parlers normands, afin de partager leurs recherches avec les chercheurs comme avec le grand public. Il met en lumière le rayonnement international de ces parlers, de l’Angleterre et des îles Britanniques à l’Irlande, l’Écosse, l’Italie du Sud et la Sicile, jusqu’au Nouveau Monde (Québec, Canada francophone, Antilles) et au Levant médiéval, notamment en Arménie.

À travers conférences et échanges, le colloque éclaire l’étendue de cette diffusion, les formes linguistiques héritées et les modalités des contacts entre territoires, du Moyen Âge à l’époque moderne. Il montre comment les parlers normands participent pleinement à une histoire européenne et mondiale des langues, au croisement des circulations humaines, culturelles et politiques.

Intervenants
Mari Jones – Professeure de linguistique, University of Cambridge (normand insulaire et continental)
Iride Valenti – Professeure de linguistique, Università di Catania (héritage normand en Sicile et en Italie du Sud)
Stéphane Laîné – Historien et linguiste, La Fabrique de patrimoines en Normandie / Université de Caen Normandie (normand et anglo-normand)
Pierre Larrivée – Professeur de linguistique, Université de Caen Normandie (écrit et syntaxe en Normandie médiévale)
Jessica Maierhofer & Marguerite Dallas – Chercheuses en philologie, Universität Zürich (premiers textes normands et anglo-normands)
Richard Ingham – Professeur de linguistique historique, University of Westminster (anglo-normand médiéval)
Heather Pagan – Linguiste et médiéviste, University of Westminster (enseignement et transmission linguistique)
Keith Busby – Professeur de littérature médiévale, University of Wisconsin–Madison (littérature anglo- et hiberno-normande)
Elena Llamas‑Pombo – Professeure de linguistique historique, Universidad de Salamanca (Normands aux Canaries)
Andrea Scala – Professeur de linguistique historique, Università di Milano (français au Levant et Arménie médiévale)
Claire de Mareschal – Maîtresse de conférences en linguistique, Université Sorbonne Nouvelle (créoles et héritages normands)
Myriam Bergeron‑Magui­re – Maîtresse de conférences en linguistique, Université Sorbonne Nouvelle (Normandie et français d’Amérique)
Damien Hall – Professeur de phonétique et phonologie, Newcastle University (parlers normands contemporains)

Gratuit, public averti

Coopérations France / Italie du sud / Royaume-Uni / Irlande
Partenariats MRSH, laboratoire CRISCO, Fabrique de patrimoines en Normandie, Cité internationale de la langue française, Università di Catania